Over een jaar beginnen de Olympische Spelen in Tokio. Aansluitend (vanaf 24 augustus) worden de Paralympische Spelen gehouden. Chefs de mission Pieter van den Hoogenband en Esther Vergeer blikken terug op de afgelopen maanden, maar richten hun vizier vooral op de toekomst. “Het vuur is juist verder aangewakkerd de afgelopen tijd.”