Bendsneyder kwam tot een tijd van 1.27,297 in de kwalificatie op de Sachsenring. Daarmee moest de 18-jarige Rotterdammer 0,609 seconde toegeven op de Spanjaard Aron Canet (Honda), die de snelste tijd liet noteren.

Vorige week werd Bendsneyder nog knap tweede in de kwalificatie voor de TT van Assen. In de race had hij lange tijd uitzicht op een hoge klassering, maar kwam hij in de laatste ronde ten val.

Eerder op de dag realiseerde de KTM-coureur in de derde vrije training de tweede tijd achter de Spanjaard Joan Mir (Honda), die aan de leiding gaat in het kampioenschap.

Mir zette in de kwalificatie de tweede tijd neer en de Italiaan Nicolo Bulega (KTM) reed de derde tijd.

MotoGP

In de MotoGP klokte Marquez met 1.27,302 de snelste tijd. Daarmee pakte de Spanjaard voor de achtste keer op rij de pole op de Sachsenring.

Marquez bleef op zijn Honda de Italiaan Danilo Petrucci (Ducati) 0,160 seconde voor. De Spanjaard Dani Pedrosa (Honda) werd met 1.27,949 derde in de kwalificatie.

De Italiaan Andrea Dovizioso (Ducati), die aan de leiding gaat in het kampioenschap, kwam niet verder dan de tiende tijd. Valentino Rossi (Yamaha), die vorige week de TT van Assen won, liet de negende tijd noteren.

Franco Morbidelli veroverde voor de zesde keer dit seizoen de pole position in de Moto2. De Italiaan bracht op zijn Kalex met 1.32,159 de snelste tijd op de klokken.

Morbidelli, die ook aan de leiding gaat in het kampioenschap, was 0,253 seconde sneller dan de Spanjaard Alex Marquez (Kalex). De Duitser Sandro Cortese (Suter) eiste de derde startplek voor zich op.